Поделиться:

Уж небо осенью дышало...

Все фото сделаны в пригороде города Любек 27 сентября 2009г.
Уж небо осенью дышало,
Любек - Фото №1
Уж реже солнышко блистало,
Любек - Фото №2
Короче становился день,
Любек - Фото №3
Лесов таинственная сень
Любек - Фото №4
С печальным шумом обнажалась,
Любек - Фото №5
Ложился на поля туман,
Любек - Фото №6
Гусей крикливый караван
Любек - Фото №7
Тянулся к югу: приближалась
Любек - Фото №8
Довольно скучная пора;
Любек - Фото №9
Стоял ноябрь уж у двора.
Любек - Фото №10
А.С.Пушкин Из "Евгения Онегина"
Любек - Фото №11
Вспомнились мне стихи Великого поэта...
Любек - Фото №12
... прогуливаясь по осеннему леску.
Любек - Фото №13
Для тех, кто немного силен в немецком привожу его известные строки в переводе Максима Цикиланова.
Любек - Фото №14
Schon riecht es draussen nach Herbst,
Любек - Фото №15
Seltener scheint die Sonne jetzt,
Любек - Фото №16
Der Tag, der immer kurzer wird.
Любек - Фото №17
Zeit ist gekommen und der Wald
Любек - Фото №18
Entbloesst sich traurig raschelnd bald;
Любек - Фото №19
Der Nebel auf den Feldern liegt.
Любек - Фото №20
Ein Schwarm von Gaensen zieht nach Sueden,
Любек - Фото №21
Es naehert sich eine muede
Und ziemlich langweilige Zeit -
Steht vor der Tur November heut'!....
Спасибо за внимание!
Любек - Фото №22
Дата публикации:


1.
Hamysik 01.10.09 18:30:49
Даже запах осенний: сведий и прозрачный. Как будто за город выехала. Чем их тропинки и кусты отличаются от наших. В общем,здорово!
2.
WIlli-Holzer 17.10.09 14:15:45
Спасибо Вам за Ваш позитив!
3.
dfktynbyf_55 13.01.10 17:51:23
WIlli-Holzer, Вы давно живёте в Германии? Скучаете по родине?
4.
WIlli-Holzer 14.01.10 11:52:47
Живу уже 5 лет. Конечно скучаю! Был всего один раз это время на Родине, там хорошо!, но жить я буду всетаки здесь!
5.
dfktynbyf_55 15.01.10 00:19:16
Вот и меня всё время тянет куда-нибудь, хотя уже более 25 лет живу на одном месте. Я же тоже, можно сказать, на чужбине, хотя в нашем городе около 70% населения - русские. Очень много безработных, жизнь не стабильна, нет уверенности в завтрашнем дне.
6.
Викторантор 01.05.10 13:20:31
Спасибо за душевное фото. Я тоже не могу пройти мимо такой красоты и всегда снимаю.
Из немецкого хорошо помню; "С неба лился мелкий Wasser, по дороге (Durch die Strasse) kleine Schweine проходил.
Надеюсь вы не обиделись на шутку..С уважением. Виктор.
7.
WIlli-Holzer 02.05.10 12:55:29
Мейне клейне поросенок вдоль по штрассе пиздовал! Это складнее будет, извините за некоторую нецензурность! Рад, что Вам понравились мои фото! Нет конечно я не обиделся на Вашу шутку! Сам люблю почудить!

 Зарегистрируйтесь или войдите для комментирования.
    Регистрация