Италия > город Бурано > Венеция. остров Бурано (40 Фото)
Венеция. остров Бурано
март 2012 и 2014
Бурано - один из островов Венецианской лагуны, известный своими кружевами 'merletto di Burano' и разноцветными домами.Добраться до него из Венеции можно на вапоретто линии №12, отправляющегося от остановки Fondamenta Nuove в сестиере Каннареджо. Время в пути 40-45 минут. Лучшим вариантом для посещения Бурано - весна или осень, когда нет толп туристов, изнуряющей жары или зимних дождей.
Кто, когда и почему начал красить фасады во все цвета радуги — большой вопрос, на который нет однозначного ответа. Самое 'адекватное' из предположений и-нета — свои дома красили рыбаки, чтобы возвращаясь домой было проще найти свою лачугу (учитывая маловыразительность фасадов).
Rio de la Giudecca. Burano
Rio de la Giudecca. Burano
... и тут вспоминаются Прага. " Чешский король Вацлав IV издал декрет о разукрашивании фасадов домовыми знаками. Наиболее древний из известных пражских домовых знаков «У черной звезды» 1356 года. С течением времени домовые знаки стали настолько важным делом, что ими стало заниматься специальное учреждение — Шестипанское ведомство, которое следило, чтобы на одной улице не было домов с одинаковым названием, и домовые знаки имели смысловое содержание. В 1784 году император Иосиф I объединил Прагу, состоявшую из отдельных городов (Старе-Место, Нове-Место, Градчаны, Мала-Страна, Вышеград), в один столичный город. При объединении было зарегистрировано 2928 домов, причем 892 из них имели домовые знаки. Такое чрезвычайное распространение домовых знаков привело к утере их первоначального значения, и эта форма ориентации на городских улицах уже не оправдывала себя.
Венский императорский двор издал приказ, в соответствии с которым в землях габсбургской монархии вводилась обязательная нумерация домов. ... в Праге провели реформу. Австрийские солдаты просто прошли по всем пражским улицам и нарисовали на стенах последовательно возраставшие номера. "
/ отсюда http://turbina.ru/guide/Praga-Tchekhiya-117219/Zametki/Prazhskie-domovye-znaki-86916/
Rio San Mauro [Fondamenta Cavanella - di Cao Moleca] Burano
Венский императорский двор издал приказ, в соответствии с которым в землях габсбургской монархии вводилась обязательная нумерация домов. ... в Праге провели реформу. Австрийские солдаты просто прошли по всем пражским улицам и нарисовали на стенах последовательно возраставшие номера. "
/ отсюда http://turbina.ru/guide/Praga-Tchekhiya-117219/Zametki/Prazhskie-domovye-znaki-86916/
Rio San Mauro [Fondamenta Cavanella - di Cao Moleca] Burano
Итальянская гипотеза предполагает, что каждый "цвет" является символом конкретной семьи, так как в Бурано даже в наше время распространены всего несколько фамилий. По этой причине в Бурано, как и в других местах лагуны, используются прозвища как "дополнение" к фамилии, чтобы различать одну ветвь семьи от другой.
Fondamenta Pontinello Sinistra 459-464. Burano
Fondamenta Pontinello Sinistra 459-464. Burano
одно из немногих зданий Бурано, к которому можно применить термин 'палаццо'
Fondamenta Pontinello Sinistra 460-463. Burano
Fondamenta Pontinello Sinistra 460-463. Burano
С тех пор, как остров стал зарабатывать на туристах, желающих воочию увидеть этот красочный городок, правительство Венеции закрепило за каждым домом определенный цвет. Хозяин обязан следить за фасадом, вовремя подкрашивать его. Сменить цвет дома просто так нельзя, для этого необходимо сделать запрос в администрацию, которая рассмотрит его и уведомит гражданина о результатах. [не факт, что ответ будет положительным]
Calle di Ghiando. Burano. Venezia
Calle di Ghiando. Burano. Venezia
Венеция исторически делится на шесть районов-сестиер (по-итальянски sestiere - шестая часть города). Подобное деление было распространено и в других средневековых итальянских городах, например в Генуе, Милане, Рапало. В Венеции это Сан-Марко, Кастелло, Каннареджо, Дорсодуро, Сан-Поло и Санта-Кроче.
" Нумерации в городе не было вообще – хватало названия сестиере, улицы/канала и фамилии владельца. Австрийцы, владевшие Венецией в XIX веке, устранили этот пережиток прошлого, но по-своему: в каждом из шести районов была организована сплошная нумерация. Она стартовала, от приходских церквей и дальше шла по спирали.
Надо сказать, что австрийцы поступили так не только с Венецией: например, в Милане при них нумерация домов была устроена так же, но после освобождения города упразднена. В Венеции же не стали отказываться от такого подарка, и в итоге обычный адрес там выглядит так: Santa Croce 2262, Dorsoduro 1542, Cannaregio 6052 и так далее. Разобраться в этом трудно, поскольку два дома, стоящие напротив на одной улице, могут иметь очень далекие друг от друга номера (хотя и не обязательно).
Сегодня на помощь приходит интернет: на сайте http://www.venicexplorer.net/, к примеру, есть специальная поисковая система, выводящая на карту местонахождение дома по его номеру. "
Calle II dei Squeri. Burano. Venezia
" Нумерации в городе не было вообще – хватало названия сестиере, улицы/канала и фамилии владельца. Австрийцы, владевшие Венецией в XIX веке, устранили этот пережиток прошлого, но по-своему: в каждом из шести районов была организована сплошная нумерация. Она стартовала, от приходских церквей и дальше шла по спирали.
Надо сказать, что австрийцы поступили так не только с Венецией: например, в Милане при них нумерация домов была устроена так же, но после освобождения города упразднена. В Венеции же не стали отказываться от такого подарка, и в итоге обычный адрес там выглядит так: Santa Croce 2262, Dorsoduro 1542, Cannaregio 6052 и так далее. Разобраться в этом трудно, поскольку два дома, стоящие напротив на одной улице, могут иметь очень далекие друг от друга номера (хотя и не обязательно).
Сегодня на помощь приходит интернет: на сайте http://www.venicexplorer.net/, к примеру, есть специальная поисковая система, выводящая на карту местонахождение дома по его номеру. "
Calle II dei Squeri. Burano. Venezia
Бурано в административном плане является частью комуны Венеция, конкретно муниципалитета Венеция-Мурано-Бурано.
Подобно Венеции, Бурано официально делится на пять sestieri: Сан-Мауро, Сан-Мартино дестра, Сан-Мартино синистра, Джудекка и Терранова. Шестым районом [для целостности картины] можно считать Маззорбо, остров к северо-западу от Бурано, с которым он связан мостом. Нумерация домов в Бурано как и в Венеции ведётся последовательно по районам-сестиере.
Calle II dei Squeri 427-429. Burano. Venezia
Подобно Венеции, Бурано официально делится на пять sestieri: Сан-Мауро, Сан-Мартино дестра, Сан-Мартино синистра, Джудекка и Терранова. Шестым районом [для целостности картины] можно считать Маззорбо, остров к северо-западу от Бурано, с которым он связан мостом. Нумерация домов в Бурано как и в Венеции ведётся последовательно по районам-сестиере.
Calle II dei Squeri 427-429. Burano. Venezia
Calle II dei Squeri 432. Burano. Venezia
выложенные поутру для просушки одеяла-подушки часто доводилось видеть и в Венеции.
выложенные поутру для просушки одеяла-подушки часто доводилось видеть и в Венеции.
Calle di Ghiando [535]. Burano. Venezia
поразило обилие вывешенного для просушки белья, чуть ли не на каждом втором доме...
поразило обилие вывешенного для просушки белья, чуть ли не на каждом втором доме...
Calle dei Saladi 392. Burano
традиционно выступающий из стены "на улицу" камин, только в отличие от Венеции он расположен на 1-ом этаже. Венецианцы предпочитали отапливать 'Пьяно нобиле' (господский 2-й этаж).
традиционно выступающий из стены "на улицу" камин, только в отличие от Венеции он расположен на 1-ом этаже. Венецианцы предпочитали отапливать 'Пьяно нобиле' (господский 2-й этаж).
Calle dei Saladi 392. Burano
Calle II dei Squeri 435. Burano. Venezia
чего не встречал раньше нигде, так это мётлы и швабры перед входной дверью
чего не встречал раньше нигде, так это мётлы и швабры перед входной дверью
Украшения на фасадах домов в Бурано встречаются крайне редко. Тем более удивительно было встретить португальские плитки азулежу с Nostra Signora di Fatima.
Fondamenta Cao di Rio a Sinistra 705. Burano
Fondamenta Cao di Rio a Sinistra 705. Burano
Ponte Vigna. Rio Terranova. Burano
один из немногих мостов Бурано, учитывая, что на острове осталось всего 3 внутренних канала - Рио-Понтинелло (Сан Мауро), Рио-Джудекка и Рио-Терранова.
один из немногих мостов Бурано, учитывая, что на острове осталось всего 3 внутренних канала - Рио-Понтинелло (Сан Мауро), Рио-Джудекка и Рио-Терранова.
Fondamenta di Terranova 164-94. Burano
Calle del Pizzo (78) Burano. Venezia
52-метровая «Падающая» колокольня церкви Сан Мартино в Бурано не так известна, как Пизанская башня, но всё же...
Chiesa di San Martino. Rio Terra Pizzo. Burano. Venezia
Chiesa di San Martino. Rio Terra Pizzo. Burano. Venezia
На протяжении столетий системы внутренних каналов островов Лагуны менялись. Для расширения пешеходных зон, особенно в XIX веке, были засыпаны многие из них, а образовавшиеся при этом улицы часто называются Рио-Терра (rio terrà).
Остров Сан Мартино был разделён на две части внутренним каналом rio Baldassare Galuppi (rio interrato). Теперь улица Бальдассаре Галуппи разделяет два района-сестиере Бурано.
За церковью Сан Мартино есть улица Рио-Терра-дель-Пиццо - тоже бывший канал.
Via Baldassarre Galuppi. Burano
Главная туристическая улица Бурано.
Остров Сан Мартино был разделён на две части внутренним каналом rio Baldassare Galuppi (rio interrato). Теперь улица Бальдассаре Галуппи разделяет два района-сестиере Бурано.
За церковью Сан Мартино есть улица Рио-Терра-дель-Пиццо - тоже бывший канал.
Via Baldassarre Galuppi. Burano
Главная туристическая улица Бурано.
Легенда гласит, что "tradizionale produzione tessile artigiana" родилось благодаря некому рыбаку. Он мужественно устоял перед песнями сирены, ведь дома его ждала красавица-невеста. В результате "борьбы" он получил от королевы Волн (Regina dei Flutti) Пенную корону Corona di Schiuma, которой и украсил голову своей будущей жены. Подруги невесты, завидуя красоте дара, попытались его воспроизвести, тем самым породив школу с многовековой традицией. Исторически, однако, производство кружев восходит к XVI веку.
Один из магазинов, торгующих "буранским кружевом" - "La Perla" Via Baldassarre Galuppi 376. Burano
Один из магазинов, торгующих "буранским кружевом" - "La Perla" Via Baldassarre Galuppi 376. Burano
Веками местные жители занимались рыбной ловлей, но с XVI века о Бурано стали говорить как о центре кружевного плетения. Венецианцы, контролировавшие тогда Кипр, решили перенять технологию изготовления кружев и наладить их производство у себя. Толчком к распространению данного ремесла в Венеции стала мастерская Моросины Морозини, жены дожа Марино Гримани, в которой работали 130 мастериц. После её смерти мастерская была закрылась, но учитывая высокий спрос в Европе, была создана корпорация dei Merciai, организовавшая производство в детских домах, монастырях и на островах лагуны. Наибольшую известность приобрели кружева из Бурано. Искусство кружевниц было настолько высоким, что их изделия легко конкурировали с голландским кружевом из Брюгге.
Via Baldassarre Galuppi 376. Burano
Via Baldassarre Galuppi 376. Burano
В и-нете пишут, что ВСЕ буранские кружева производят в Китае. А вот в XVIII веке в мастерской "Ranieri e Gabrielli" трудилось 600 кружевниц. С падением Венецианской Республики (1797) производство кружев стало исключительно семейным бизнесом и чуть было не прекратилось. В 1872 году стараниями графини Андрианны Марчелло была предпринята попытка оживить древнюю традицию кружев Бурано. В здании Подесты была организована школа Scuola del merletto di Burano, а через 3 года в ней было уже 100 учениц. Производство кружев продолжало расти вплоть до первой мировой войны и оставалось высоким до 30-х годов ХХ века, но затем постепенно уменьшалось в последующие десятилетия. Школа кружев была закрыта в 1970 году.
La Perla. Via Baldassarre Galuppi (305). Burano. Venezia
Кружевница за работой (в зале сувенирного магазина).
La Perla. Via Baldassarre Galuppi (305). Burano. Venezia
Кружевница за работой (в зале сувенирного магазина).
La Perla. Via Baldassarre Galuppi (305). Burano. Venezia
ещё один магазин с буранскими кружевами
ещё один магазин с буранскими кружевами
'In Piazzetta'. Piazza Galuppi 24. Burano
Сувенирная лавка на главной площади города, карнавальный костюм с Кружевным жабо.
Сувенирная лавка на главной площади города, карнавальный костюм с Кружевным жабо.
'In Piazzetta'. Piazza Galuppi 24. Burano
Кукла в окне опять же в кружевном платье.
Кукла в окне опять же в кружевном платье.
Via Baldassarre Galuppi (472). Burano
куда же без карнавальных масок на главной туристической улице.
куда же без карнавальных масок на главной туристической улице.
Fondamenta Pontinello Sinistra 492-494. Burano
В отличие от Лидо велосипедистов мне встретить не удалось, но прислоненные к стене (непристегнутые) велосипеды попадались.
В отличие от Лидо велосипедистов мне встретить не удалось, но прислоненные к стене (непристегнутые) велосипеды попадались.
Corte Comare. Burano. Venezia
в южном районе Джудекка много зелёных общедоступных пространств,
а вот оборудованных детских площадок припомнить не могу.
в южном районе Джудекка много зелёных общедоступных пространств,
а вот оборудованных детских площадок припомнить не могу.
Corte Novello. Burano. Venezia
дерево на городской площади в Венеции и на островах Лагуны встречается не часто.
дерево на городской площади в Венеции и на островах Лагуны встречается не часто.
Il Sud dell'Isola Burano. Venezia
женщина что-то вяжущая сидя в лодке - это так:
а) по-женски?
b) по-венециански?
с) ...............
женщина что-то вяжущая сидя в лодке - это так:
а) по-женски?
b) по-венециански?
с) ...............
Corte Comare. Burano. Venezia
в отличие от Венеции Палины [столбы у лодочных причалов] это не деревянные столбы, а металлические трубы (оцинкованные или покрытые пластиком), впрочем попадаются и просто ржавые.
в отличие от Венеции Палины [столбы у лодочных причалов] это не деревянные столбы, а металлические трубы (оцинкованные или покрытые пластиком), впрочем попадаются и просто ржавые.
Il Sud dell'Isola Burano. Venezia
рыбной ловлей некоторые жители Бурано занимаются до сих пор.
рыбной ловлей некоторые жители Бурано занимаются до сих пор.
Burano. Laguna di Venezia
вид на Бурано с южной стороны (с борта вапоретто)
вид на Бурано с южной стороны (с борта вапоретто)
Ponte Mazzorbo. Burano. Venezia
деревянный мост соединяющий острова Бурано и Маззорбо
деревянный мост соединяющий острова Бурано и Маззорбо
Complesso residenziale (l'architetto Giancarlo De Carl) Isola Mazzorbo
В восьмидесятые годы ХХ века итальянский архитектор Джанкарло де Карло разработал и построил жилой комплекс на острове Маззорбо. Проект стал частью плана PEEP Burano - Mazzorbo, который направлен на повторное заселение острова.
В восьмидесятые годы ХХ века итальянский архитектор Джанкарло де Карло разработал и построил жилой комплекс на острове Маззорбо. Проект стал частью плана PEEP Burano - Mazzorbo, который направлен на повторное заселение острова.
Fondamenta di Santa Caterina. Isola Mazzorbo
Колокольня церкви Сант-Анджело, построенная в 1318 году, считается самой старой из сохранившихся в Лагуне.
Колокольня церкви Сант-Анджело, построенная в 1318 году, считается самой старой из сохранившихся в Лагуне.
вид на Бурано с острова Торчелло
Fondamenta Pontinello Destro. Burano. Venezia
вечереет ...
вечереет ...
'PRIVATO' - частная парковка
Rio Pontinello. Burano. Venezia
Rio Pontinello. Burano. Venezia
Il Sud dell'Isola Burano. Venezia
в кадре Бриколы (ит. bricola) - навигационные знаки, используемые для обозначения водных путей (каналов) в Венецианской лагуне. Брикола состоит из трёх или более больших деревянных столбов, вбитых в дно. На бриколе могут быть установлены дополнительные предупреждающие знаки или указатели.
в кадре Бриколы (ит. bricola) - навигационные знаки, используемые для обозначения водных путей (каналов) в Венецианской лагуне. Брикола состоит из трёх или более больших деревянных столбов, вбитых в дно. На бриколе могут быть установлены дополнительные предупреждающие знаки или указатели.
Laguna di Venezia
... возвращаясь под вечер в Венецию
... возвращаясь под вечер в Венецию
C удовольствием посмотрел. Неделю как из Венеции приехал. Осенью хорошо-нет дикого количества туристов. Что удивило- наверно каждый второй турист из России. И в сервисе по русски часто отвечали.
Спасибо.
в Венеции был много раз и если была возможность, то старался поехать в начале марта, чтобы "бонусом" почувствовать приход Весны. А потом через месяц-полтора, вернувшись, встретить Её дома.
в Венеции был много раз и если была возможность, то старался поехать в начале марта, чтобы "бонусом" почувствовать приход Весны. А потом через месяц-полтора, вернувшись, встретить Её дома.
есть наметки на неплохие сюжеты, показывающие жизнь города. но кадрирование местами ужасное, извините меня:)
to karlione
Б*г простит...
а Чукча не чИтатель, Чукча - пИсатель :-)
Б*г простит...
а Чукча не чИтатель, Чукча - пИсатель :-)
Надеюсь в след. году попаду в Италию и обязательно в Венецию. Бурано показался тихим местечком, но явно рассчитанным на туристов.
PetrovSerega
в Венецию стоит ехать лучше ранней весной - и цены ниже, и людей меньше, и погода в целом лучше.
Чтобы 'почувствовать' город надо хотя бы пару дней. Заезд на день (как любят организовывать тур-операторы) это через три часа весь в мыле, глаза выпучены от впечатлений, не дай бог ещё и заблудился, а время уезжать. Либо ходить как привязанный к экскурсоводу.
Оно Вам надо?
Утренний город или вечерний не увидеть при таком раскладе. Посетить утреннюю мессу. Пройтись по пустым слабоосвещённым улочкам ближе к полуночи с мыслями удасться столкнуться с призраком за следующим углом или нет.
Поход в церковь рано утром имеет и практический аспект. Вход во многие храмы Венеции платный, НО на мессу или праздничное богослужение - вход свободный.
в Венецию стоит ехать лучше ранней весной - и цены ниже, и людей меньше, и погода в целом лучше.
Чтобы 'почувствовать' город надо хотя бы пару дней. Заезд на день (как любят организовывать тур-операторы) это через три часа весь в мыле, глаза выпучены от впечатлений, не дай бог ещё и заблудился, а время уезжать. Либо ходить как привязанный к экскурсоводу.
Оно Вам надо?
Утренний город или вечерний не увидеть при таком раскладе. Посетить утреннюю мессу. Пройтись по пустым слабоосвещённым улочкам ближе к полуночи с мыслями удасться столкнуться с призраком за следующим углом или нет.
Поход в церковь рано утром имеет и практический аспект. Вход во многие храмы Венеции платный, НО на мессу или праздничное богослужение - вход свободный.
to PetrovSerega
а про Бурано. Да он заточен под туристов своим маршрутом от причала до Пьяцца Бальдассаре Галуппи.
но никто не мешает Вам свернуть в любой переулок - заблудиться крайне сложно - остров маленький.
Если интересуетесь современной архитектурой - можно пройтись до Маззорбо.
Если ищете уединения - то вам на Торчелло. Кстати там очень примечательные византийские мозаики в соборе Санта-Мария Ассунта.
Можно заложить один день на поездку Мурано-Бурано-Торчелло. Три острова Лагуны - типа 'найдите 10 различий'.
а про Бурано. Да он заточен под туристов своим маршрутом от причала до Пьяцца Бальдассаре Галуппи.
но никто не мешает Вам свернуть в любой переулок - заблудиться крайне сложно - остров маленький.
Если интересуетесь современной архитектурой - можно пройтись до Маззорбо.
Если ищете уединения - то вам на Торчелло. Кстати там очень примечательные византийские мозаики в соборе Санта-Мария Ассунта.
Можно заложить один день на поездку Мурано-Бурано-Торчелло. Три острова Лагуны - типа 'найдите 10 различий'.
Зарегистрируйтесь или войдите для комментирования.