Поделиться:

Городу 96. часть 1 6 октября 2012 года

Небольшая прогулка в День города.
Мурманск - Фото №1
Мурманск - Фото №2
Мурманск - Фото №3
Мурманск - Фото №4
Мурманск - Фото №5
Мурманск - Фото №6
Мурманск - Фото №7
Мурманск - Фото №8
Мурманск - Фото №9
Мурманск - Фото №10
Мурманск - Фото №11
Мурманск - Фото №12
Мурманск - Фото №13
Мурманск - Фото №14
Мурманск - Фото №15
Мурманск - Фото №16
Мурманск - Фото №17
Мурманск - Фото №18
Мурманск - Фото №19
Мурманск - Фото №20
Дата публикации:


1.
aviator 17.10.12 09:39:49
Да, с поведением стражей порядка на ЖД вокзале Мурманска наблюдаются некоторые странности - меня тоже с фотоаппаратом оттуда гнать хотели, когда я решил запечатлеть забавную табличку "exit in a city" размещённую над выходом. Для людей не практикующих английский объясню: корректный вариант надписи "выход в город" - "exit to the city" т.к. артикль "а" - неопределённый т.е. ты не знаешь о каком конкретно городе идёт речь, а использование "in" в таких случаях вообще грубейшая ошибка. Для иностранца указанная там надпись читается примерно следующим образом: "выход расположенный внутри какой-то город" =) И ЖД вокзал -это не единственное место где город моряков удивил меня своей интерпретацией английского =) Вот такие воспоминания пробудила галерея!
2.
Fotograf 18.10.12 23:21:15
Галерея хорошая!
3.
dfktynbyf_55 19.10.12 13:46:41
Аviator очень внимательный и очень компетентный зритель. Спасибо за галерею!

 Зарегистрируйтесь или войдите для комментирования.
    Регистрация